Sobre el español
El español es la ya la
segunda lengua materna más hablada
en el mundo y también la segunda que más se utiliza
en la comunicación internacional. Lo hablan 450 millones
de personas en una veintena de países, y muchos otros lo
estudian en universidades, academias, escuelas de negocios,
así como en la enseñanza primaria y secundaria de
casi todas las naciones del mundo. Es también la lengua
de Cervantes, Federico García Lorca, Borges, García
Márquez, Mario Vargas Llosa y Pedro Almodóvar, que son
solo algunos de los grandes nombres que han convertido
la cultura de España e Hispanoamérica en una de las más
abiertas, plurales, diversas y creativas.
en el mundo y también la segunda que más se utiliza
en la comunicación internacional. Lo hablan 450 millones
de personas en una veintena de países, y muchos otros lo
estudian en universidades, academias, escuelas de negocios,
así como en la enseñanza primaria y secundaria de
casi todas las naciones del mundo. Es también la lengua
de Cervantes, Federico García Lorca, Borges, García
Márquez, Mario Vargas Llosa y Pedro Almodóvar, que son
solo algunos de los grandes nombres que han convertido
la cultura de España e Hispanoamérica en una de las más
abiertas, plurales, diversas y creativas.
Servicios que puedo ofrecerles:
Ø TRADUCCIONES E INTERPRETACIÓN
Ø LEGALIZACIONES A LA NOTARÍA
Ø CURSOS ORGANIZADOS
TARIFAS PRACTICADAS
TRADUCCIONES
DOCUMENTOS E INTERPRETACIÓN
TIPO TRADUCCIÓN
|
ESPAÑOL-RUMANO
|
RUMANO-ESPAÑOL
|
GRADO DE URGENCIA
|
Normal (documentos tipo,
certificados simples, etc.)
|
16 RON/ 1 página de 2000 caracteres
con espacios
|
16 RON/ 1 página de 2000
caracteres con espacios
|
+50%
|
Jurídica
|
18 RON/1 página de 2000 caracteres con
espacios
|
18 RON/ 1 página de 2000
caracteres con espacios
|
+50%
|
Técnica, financiera, médica
|
20 RON/ 1 página de 2000 caracteres con
espacios
|
20 RON/ 1 página de 2000 caracteres con
espacios
|
+50%
|
Interpretación
|
100 RON/ 1 hora
|
100 RON/ 1 hora
|
+50%
|
Colación documentos
|
50%
|
50%
|
+50%
|
Número de documentos
traducidos al día
|
Aprox.20 paginas/día
|
Aprox.20 paginas/día
|
Menciones:
- los precios anteriormente indicados son definitivos e incluyen la factura fiscal.
- para los volúmenes grandes de documentos, los precios son negociables.
LEGALIZACIÓN DE DOCUMENTOS:
La
legalización de la traducción se hace separado, en la Notaría, y las tarifas
varían en función de la oficina de cada notario (30 – 35 Ron / 1 ejemplar). La legalización se hace solo
con la presentación del documento original.
Contacto directo:
IULIANA NISTOR
Bulevardul
Gh.Magheru, Nr. 20, sector 1, Bucureşti, România
Tel.
0725.560.563
Pagina web: www.spaniola-traduceri.ro
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu